Ungeduld des Herzens
Roman von Stefan Zweig
ins Hörspiel gebracht von Gerd Westphal
Jetzt oder nie müsste ich helfen ... Aber ich hatte Angst. Angst fiel über mich. Eine grauenhafte Angst. Angst vor der Ungeduld dieses wilden Herzens. Angst vor diesem fremden Unglück, das zu meistern ich nicht imstande war.
Vor kurzem habe ich euch bereits davon erzählt, dass im DAV das 1961 produzierte Hörspiel zu Stefan Zweigs Roman Ungeduld des Herzens erhältlich ist. Nun möchte ich euch meine Eindrücke zum Stück schildern.
Dank der Lebendigkeit des Hörspiels bedarf es keiner Bilder; ohne Mühe nehmen Stimmungsbilder und Personen in der Phantasie Formen an. Die Handlung entwickelt sich -auf die lebendige Essenz reduziert- innerhalb der zwei Stunden Spieldauer fließend. Szene reiht sich an Szene, sodass Spannung und Interessse dem Hörer beständig erhalten bleiben. Dabei wird aber -was bei einem Buch dieser Art wichtig ist- der Handlung kaum etwas an ihrem Facettenreichtum genommen; selbst Liebhabern des Originalromans wird so wohl kaum der Eindruck einer zusammenge-
stutzten Kopie des Textes vermittelt werden. Die ausgewählten Szenen sind inhaltlich sehr gut und schlüssig und werden hervorragend in Szene gebracht. Meiner Meinung nach wirklich ein überaus lebendiges Stimmungsbild und ein sehr schönes Werk Gerd Westphals.
Ungeduld des Herzens nach Stefan Zweig
(Regie: Gerd Westphal; Sprecher: Gustl Haneke, Matthias Fuchs, Kurt Ebbinghaus u.a.)
Zum Hörspiel (Infos, Hörprobe)
Zur Verlagspage
Zum Buch
ins Hörspiel gebracht von Gerd Westphal
Jetzt oder nie müsste ich helfen ... Aber ich hatte Angst. Angst fiel über mich. Eine grauenhafte Angst. Angst vor der Ungeduld dieses wilden Herzens. Angst vor diesem fremden Unglück, das zu meistern ich nicht imstande war.
Vor kurzem habe ich euch bereits davon erzählt, dass im DAV das 1961 produzierte Hörspiel zu Stefan Zweigs Roman Ungeduld des Herzens erhältlich ist. Nun möchte ich euch meine Eindrücke zum Stück schildern.
Dank der Lebendigkeit des Hörspiels bedarf es keiner Bilder; ohne Mühe nehmen Stimmungsbilder und Personen in der Phantasie Formen an. Die Handlung entwickelt sich -auf die lebendige Essenz reduziert- innerhalb der zwei Stunden Spieldauer fließend. Szene reiht sich an Szene, sodass Spannung und Interessse dem Hörer beständig erhalten bleiben. Dabei wird aber -was bei einem Buch dieser Art wichtig ist- der Handlung kaum etwas an ihrem Facettenreichtum genommen; selbst Liebhabern des Originalromans wird so wohl kaum der Eindruck einer zusammenge-
stutzten Kopie des Textes vermittelt werden. Die ausgewählten Szenen sind inhaltlich sehr gut und schlüssig und werden hervorragend in Szene gebracht. Meiner Meinung nach wirklich ein überaus lebendiges Stimmungsbild und ein sehr schönes Werk Gerd Westphals.
Ungeduld des Herzens nach Stefan Zweig
(Regie: Gerd Westphal; Sprecher: Gustl Haneke, Matthias Fuchs, Kurt Ebbinghaus u.a.)
Zum Hörspiel (Infos, Hörprobe)
Zur Verlagspage
Zum Buch
Tarass - 10. Jan, 21:34
